Selecţionerul nord-coreean Kim Jong-hun a luat asupra sa toată vina după umilinţa suferită în faţa Portugaliei la Cupa Mondială din Africa de Sud. Selecţionerul a fost exclus din partid şi trimis pe un şantier de construcţii, jucătorii fiind umiliţi public într-o şedinţă de şase ore.
Regimul comunist nu i-a iertat pentru ruşinea păţită în meciul cu Portugalia (0-7) şi vinovaţii au fost supuşi oprobriului public. "Nu au fost capabili să respecte indicaţiile date de Kim Jong-il, care şi-a pus mari speranţe, şi pe 2 iulie, la trei zile după întoarcerea în ţară, au dat socoteală în faţa poporului", a dezvăluit abia marţi jurnalul sud-coreean Chosun Ilbo.
Cel mai rău a păţit-o selecţionerul. Kim Jong-hun a fost dat afară din partid şi trimis la muncă silnică, pe un şantier de construcţii din Pyongyang! Nu înainte să fie obligat să stea în picioare alături de echipă, pe un podium în Palatul Culturii Populare, şi, timp de şase ore, să îndure critici ideologice feroce. La proces au fost aduşi 400 de funcţionari, inclusiv ministrul sportului, studenţi şi sportivi, comentatorul postului de stat Kctv citind rechizitoriul fiecăruia.
"La final, jucătorii au fost obligaţi să-şi critice antrenorul", susţine Radio Free Asia. Au evitat supliciul numai Jong Tae-se şi An Yong-hak, fotbaliştii născuţi şi rezidenţi în Japonia.
Coreea de Nord a fost la CM din Africa de Sud o echipă foarte disciplinată. Au jucat toţi pentru unul şi unul pentru toţi, dar asta nu le-a fost suficient în faţa "uraganului" Portugalia, care s-a impus cu 7-0 în meciul din grupa G.
Potrivit unui fost antrenor nord-coreean, Moon Ki-nam, un astfel de eşec usturător îi scotea sigur din sărite pe cei din conducerea ţării. "La victorii, regimul comunist de la Phenian este foarte darnic, însă la înfrângeri lucrurile se schimbă. Ar putea fi trimişi în munţi, la muncă, într-o carieră de piatră", spunea Moon Ki-Nam, imediat după ce nord-coreenii au fost eliminaţi ruşinos.
Familiile jucătorilor din naţionala Coreei de Nord au fost puse sub supraveghere, după dezastrul din meciul cu Portugalia, până la întoarcerea acasă a delegaţiei din Africa de Sud.
